“Nyaaa, what’s all the hubbub, Bub?” —Bugs Bunny
Ah, yes, Chekhov's gun, indeed!
Also interesting, that first sentence in your Richard Pevear and Larissa Volokhonsky translation is different from both of the translations I've got.
Ah, yes, Chekhov's gun, indeed!
Also interesting, that first sentence in your Richard Pevear and Larissa Volokhonsky translation is different from both of the translations I've got.